 عد علماء اللغة الألمان اللهجة العربية المحلمية من أقدم اللهجات العربية في الوقت الحاضر ومن أكثرها قرباً من الفصحى فما هي الخواص الهامة التي تميزت بها هذه اللهجة لتحصل على لقب اقدم اللهجات العربية :
ـ نطق الأحرف كما نصت عليها كتب اللغويين وخاصة حرف الضاد الذي نطقوه ( ظاء ) كما جاء وصفه في كتب القدماء وكما ينطقه البدو وسكان جبل الدروز اليوم ، أي أنهم يخرجونها من طرف اللسان وأطراف الثنايا، فيقولون في ضبع " ظبع " ، وفي حوض ، " حوظ " وروي أن رجلاً قال لعمر بن الخطاب ( رض ) : ما رأيك برجل ظحّى بظبي? فعجب عمر ومن حضر، وقال : ما عليك لو قلت : ضحى بظبي ? فقال الرجل : يا أمير المؤمنين ، إنها لغة ! فكان عجبهم من هذه أشدّ(1) .
ـ إثبات النون بعد واو الجماعة وياء المخاطبة في الأفعال الخمسة موافِقةً لما نصت عليه كتب القواعد والنحو، مثل: ( ينامون، وتلعبين ). والأفعال الخمسة هي كل فعل مضارع اتصلت به: ألف الاثنين، أو واو الجماعة، أو ياء المؤنثة المخاطبة.
التكملة ...
|